Har någon hört talas om en "bilflotta" förrän idag? Flera gånger har olika människor i dagens nyhetssändningar använt detta helt felaktiga uttryck - "Andelen miljöbilar i stadens bilflotta.......o.s.v.". Det räcker att slå upp SAOL för att få denna felaktighet bekräftad:
Flotta -an -or (substantiv) större mängd fartyg med gemensam ledning; krigsmakt till sjöss
Man kan flotta (verb) timmer också och så kan man ha flotta (adjektiv) kläder.
Snacka om att misshandla språket!
Jag återkommer på lördag kväll, om jag orkar...........Håll tummarna för oss!//L
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar